
Swahili Language Annotator
Tellent Recruitee · Dar es Salaam, Dar es Salaam, Tanzania, United Republic of · Arusha, Arusha, Tanzania, United Republic of · Dodoma, Dodoma, Tanzania, United Republic of +2 · Remote
Weak hiring record · median 498 days open
- First seen
- 30 October 2026
- Reposted
- Not since September 2026
- Last checked
- Today · still on the employer's board
All reasons
- Open 562 days
- 100% of this employer's openings are over 60 days old
In its favour
- Still listed on the employer's own board
At Your Personal AI (YPAI), we develop next-generation AI systems that understand language in context — culturally, linguistically, and semantically. Our annotation projects support the world’s most advanced AI models, and we’re seeking Swahili language experts to join this mission.
Position Summary
We’re looking for a native Swahili speaker to contribute to AI training by performing high-quality data annotation and linguistic evaluation. You’ll help fine-tune large language models by tagging, editing, and reviewing Swahili-language content. This is a remote, freelance role with flexible working hours.
What You'll Do
- Annotate Swahili-language text for AI training and testing.
- Evaluate and edit machine-generated Swahili content for grammar, clarity, and context.
- Provide cultural insight to ensure outputs are locally relevant and accurate.
- Follow detailed project instructions and quality guidelines.
- Collaborate with an international team via English-language communication tools.
What We Offer
- Remote-first work – contribute from anywhere.
- Flexible freelance schedule – work when it suits you.
- Impactful projects – shape inclusive, multilingual AI technologies.
- Inclusive and global culture – join a diverse network of language professionals.
- Native-level fluency in Swahili, with excellent reading and writing skills.
- Good command of English, especially for documentation and communication.
- A keen eye for detail, especially in linguistic tasks.
- Strong time management and ability to work independently.
- Background in linguistics, translation, or data annotation.
Skills
More jobs at Tellent Recruitee
All 145- Brazilian Portuguese Speaking AnnotatorTellent Recruitee · São Paulo, São Paulo, Brazil · Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brazil · Brasília, Distrito Federal, Brazil +5 · EUR 8–9/hrUpdated 5mo ago
- US Voice Recorder for Voice Recording ProjectsTellent Recruitee · San Antonio, TX, United States · New York, NY, United States · Los Angeles, CA, United States +12Updated 5mo ago
- Machine Learning EngineerTellent Recruitee · San Francisco, CA, United States · Toronto, Ontario, Canada · Warsaw, Mazowieckie, Poland +2Updated 5mo ago
- AI Solutions ArchitectTellent Recruitee · San Fransisco, CA, United StatesUpdated 5mo ago
- $25 Remote Study: Mac Users Help Train Anti-Deepfake TechnologyTellent Recruitee · New York, NY, United States · Santiago, Región Metropolitana de Santiago, Chile · Bucharest, București, Romania +2 · USD 25/hrUpdated 5mo ago
Similar roles
- Data Center Technician - TZ - Tanga - On-siteRM Staffing · Tanga, Dodoma, Tanzania, United Republic ofUpdated 4d ago
- Data Center Technician - TZ - Mwanza - On-siteRM Staffing · Mwanza, Dodoma, Tanzania, United Republic of · USD 18,000–22,500/yrUpdated 4d ago
- Data Center Technician - TZ - Mbeya - On-siteRM Staffing · Mbeya, Dodoma, Tanzania, United Republic of · USD 18,000–22,500/yrUpdated 4d ago
- Data Center Technician - TZ - Iringa - On-siteRM Staffing · Iringa, Dodoma, Tanzania, United Republic of · USD 18,000–22,500/yrUpdated 4d ago
- Data Center Technician - TZ - Dar es Salaam - On-siteRM Staffing · Dar es Salaam, Dodoma, Tanzania, United Republic ofUpdated 3mo ago
- Data Center Technician - Tanzania - On-siteRM Staffing · Dodoma, Dodoma, Tanzania, United Republic ofUpdated 3mo ago